USO DEL DICCIONARIO
Según la Real Academia Española el diccionario es “un libro en el que se recogen y explican de forma ordenada voces de una o más lenguas, de una ciencia o de una materia determinada”. En la actualidad existen diferentes tipos de diccionarios los cuales se presentan en forma física o electrónica. El uso de esta fuente de información ayuda a aclarar dudas relacionadas con conceptos, significado de las palabras, ortografía, sinonimia, pronunciación, estructuras gramaticales, división silábica, etimología, uso de las palabras.
Es necesario tomar en cuenta algunas técnicas para hacer buen uso de los diccionarios, la principal regla es conocer con precisión el orden alfabético, para buscar las palabras en ese estricto orden aplicado a la primera letra de una palabra y una a una a las siguientes letras.
En los diccionarios más completos podemos encontrar los aspectos más importantes de las palabras: el léxico de un idioma: Los sinónimos o la procedencia etimológica (de dónde provienen las palabras). Además se deben tomar en cuenta otros aspectos como la formación de las palabras; sabemos que en español, algunas palabras están compuestas por prefijos o sufijos, que en su mayoría, tienen significados estables, por ejemplo: lo que empieza por bi se refiere a dos (bipolar, bisabuelo, binomio). Todo lo que termina en mente se convierte en un adverbio de modo (rápidamente, lentamente, abruptamente).
En los diccionarios se suelen abreviar palabras que son muy comunes, según la convención ya pautada en ese idioma. Esta es una estrategia de lenguaje para ahorrar espacio y tiempo, ejemplo: Señora: Sra., Excelentísimo: Exmo.
Si se toman en cuenta las características y partes del diccionario antes mencionadas se puede hacer buen uso de esta herramienta terminológica y lograr un nivel óptimo en el uso de la lengua oral y escrita.
Partes del diccionario
Partes de la entrada del diccionario:
Entrada: cada una de las palabras que se definen o traducen en un diccionario
Etimología: origen de la palabra
Acepción: Cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que aparece
Abreviatura: representación de una palabra de forma reducida que suele cerrarse con un punto
Ejemplo: palabra o frase que se cita para ilustrar una definición
Los diccionarios pueden clasificarse según su uso de la siguiente manera:
· De la lengua: En ellos se explica brevemente el significado de las palabras de una lengua determinada. Para la lengua española quizá el referente más común sea el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española
· Etimológicos: Son los diccionarios en los que se facilita información sobre el origen de las palabras de una determinada lengua
· De sinónimos y antónimos: En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la elección de éstas al redactar textos.
· De idiomas: Son los diccionarios en que se indican las palabras equivalentes en otro idioma o en otros idiomas.
· Especializados: Se trata de diccionarios que están dedicados a palabras o términos que pertenecen a un campo o técnica determinados como, por ejemplo, la informática, la jardinería, la ingeniería, diseño gráfico, entre otros.
· Inversos o de rimas: Son diccionarios de la lengua con la particularidad de que están ordenados alfabéticamente según las últimas letras de cada palabra, en vez de las primeras. Su uso principal es buscar palabras que rimen con otra, para la redacción de poesías y versos.
- De gramática: En estos diccionarios no se ordenan palabras, sino estructuras gramaticales. Su uso principal es para personas que están aprendiendo un idioma extranjero, ya que les permite buscar estructuras gramaticales de un texto y consultar en ellos su significado y construcción.
· De uso práctico: Recogen acepciones en las palabras que no son reconocidas por el órgano competente pero que, sin embargo, se siguen usando ampliamente en la sociedad
· De dudas: Recogen palabras y frases cuyo significado se ha desvirtuado y no significan en la sociedad lo que un diccionario de la lengua indica
· Tesauro: Son obras en las que se relacionan numerosas palabras que guardan una relación más o menos directa con la palabra objeto de consulta
· Diccionario ideológico: Se localizan las palabras según su asociación a una idea. Se parte de ideas generales y se va concretando hasta llegar a una lista de palabras entre las que se encontrará la buscada
· Diccionario Visual: Un diccionario visual es un diccionario en el que se utilizan principalmente imágenes para ilustrar el significado de las palabras
Referencias:
- Diccionario general ilustrado de la lengua española, con prólogo de Ramón Menéndez Pidal y Samuel Gili y Gaya, Barcelona, 1ª reimpresión 1992.
- http://www.materialesdelengua.org/WEB/index_web.htm
- http://www.rena.edu.ve/TerceraEtapa/literatura/diccionario2.html
- Diccionario de la Real Academia Española en línea: http://www.rae.es/rae.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario